A Heinz márkáról számos ember először a ketchupra asszociál, ám az izraeli illetékesek most úgy határoztak, hogy a népszerű paradicsomszószt ezentúl ketchupról ún. „paradicsomos ízesítővé"kell átminősíteni.

Az izraeli Egészségügyi Minisztérium azzal indokolta a döntését, hogy a fűszer szilárdanyag-tartalma túl csekély ahhoz, hogy azt ketchupnak lehessen titulálni.  

A döntés azután született, hogy a közel-keleti ország ketchupellátásának nagy részéért felelős, Osem nevű gyártó a Heinz-cel szemben éles kampányba kezdett.

Ez abban nyilvánult meg, hogy az Osem levelet küldött a kiskereskedőknek, melyben azt állítja, hogy az éppen taglalt terméket tesztelésre elküldte egy „külső, vezető európai laboratóriumba", amely megállapította, hogy a szósz csupán 21%-nyi paradicsomsűrítményt tartalmazott, míg az Izraeli élelmiszeripari előírások értelmében a relatíve híg pépet csak 41% paradicsomsűrítmény-tartalom felett lehet a megtisztelő „ketchup” névvel felruházni.

A Heinz izraeli forgalmazójaként a Diplomat nevű társaság azonnal elutasította a versenytárs állításait. A cég az Ynetnek így nyilatkozott: „Nyilvánvaló, hogy a monopóliummal rendelkező Osem örülne, ha Izraelben csak az ő termékei kerülhetnének forgalomba, ám kijelentései megalapozatlanok."

Fordítás/szerkesztés: Zamaróczy Ádám